2Co2Ko 2 Corinthians2. Korintliler, chapterbölüm Second Epistle to the CorinthiansElçi Pavlus'un Korintliler'e 2. Mektubu, chapterbölüm 11

2. Korintliler 11:18 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

AFINT (Exp US) +1 Since many boast according to human standards, I also will boast.

AFINT (Lit US) +2 Since many boast according to the flesh, I also will boast.

BSB +1 Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.

DRA Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

EMTV Since many are boasting according to the flesh, I also will boast.

FBV But since many others are boasting in the way the world does, let me boast too.

GNV Seeing that many reioyce after the flesh, I will reioyce also.

NASB Since many boast according to the flesh, I will boast also. NASB 2020

NIV (US) +1 Since many are boasting in the way the world does, I too will boast.

OJB Als (since) many boast according to the basar, I also will boast.

TCENT Since many boast according to the flesh, I too will boast.

T4T Because many among you are boasting about their own work, as unbelievers do, I will also boast about myself and my work [MTY, IRO].

WEB (US) +7 Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Türkçe

YTC Birçoklarının benliğe göre övündüğünü görüyorum, ben de övüneceğim.

TTT Madem birçok kişi kendi başarılarıyla övünüyor, ben de aynı şeylerle övüneceğim.