ActElç ActsElçilerin İşleri, chapterbölüm Acts of the ApostlesElçilerin İşleri, chapterbölüm 14

Elçilerin İşleri 14:25 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

AFINT (Exp US) +1 After proclaiming the message in Perga, they went down to Attalia.

AFINT (Lit US) +6 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,

DRA [14:24] And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia:

EMTV +1 And having spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

FBV They spoke God's word in Perga, and then went on to Attalia.

GNV And when they had preached the woorde in Perga, they came downe to Attalia,

NIV (US) +1 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

OJB And having spoken the dvar Hashem in Perga, they went down to Attalia.

T4T In that district, they arrived at Perga and preached God’s message about the Lord Jesus to the people there. Then they went down to the seacoast at Attalia.

WEB (US) +7 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

Türkçe

YTC Perge’de Tanrı sözünü duyurduktan sonra Antalya’ya indiler.

TTT Perge şehrinde Allahʼın sözünü vaaz ettikten sonra Antalyaʼya gittiler.