ExoÇık ExodusÇıkış, chapterbölüm Book of ExodusÇıkış Kitabı, chapterbölüm 15

Çıkış 15:12 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

BSB +1 You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

DRA Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.

FBV You acted, and the earth swallowed the Egyptians.

GNV Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.

LSV You have stretched out Your right hand—Earth swallows them!

NASB “You reached out with Your right hand, The earth swallowed them. NASB 2020

NIV (US) +1 “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.

OJB Thou didst stretch out Thy right hand, eretz swallowed them.

Onkelos (Etheridge) Thou didst uplift Thy right hand, the earth swallowed them up.

T4T When you stretched out your right hand, the earth swallowed up our enemies

WEB (US) +7 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Türkçe

YTC Sağ elini uzattın. Yer onları yuttu.