ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 15

Éxodo 15:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

BSB +1 You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

DRA Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.

FBV You acted, and the earth swallowed the Egyptians.

GNV Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.

LSV You have stretched out Your right hand—Earth swallows them!

NASB “You reached out with Your right hand, The earth swallowed them. NASB 2020

NIV (US) +1 “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.

OJB Thou didst stretch out Thy right hand, eretz swallowed them.

Onkelos (Etheridge) Thou didst uplift Thy right hand, the earth swallowed them up.

T4T When you stretched out your right hand, the earth swallowed up our enemies

WEB (US) +7 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Español

RV1909 Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.

NBV Extendiste tu brazo derecho, y la tierra los tragó.

BES Cuando tu diestra estaba estirada, la boca de la tierra estaba abierta para ellos.

PdDpt Extendiste tu mano derecha, Los tragó la tierra.

PDT Extendiste tu brazo derecho y la tierra se los tragó.