Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 14

Matta 14:10 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +11 And he sent, and beheaded John in the prison.

AFINT (Exp US) +1 He sent orders to the prison and had John beheaded there.

AFINT (Lit US) +1 And he sent and had John beheaded in the prison.

BSB +1 and sent to have John beheaded in the prison.

EMTV +1 And having sent, he beheaded John in the prison.

FBV The order was passed on and John was beheaded in prison.

GNV And sent, and beheaded Iohn in the prison.

NASB He sent word and had John beheaded in the prison. NASB 2020

NIV (US) +1 and had John beheaded in the prison.

OJB And he sent and had Yochanan beheaded in the beit hasohar.

TCENT and sent orders to have John beheaded in prison.

T4T He sent the executioner to go to the prison and to cut off John’s head.

WMB (US) +1 and he sent and beheaded Yochanan in the prison.

Türkçe

YTC Adam gönderdi ve Yuhanna’nın başını kestirdi.

TTT Haber yollayıp hapishanede Yahyaʼnın kafasını kestirdi.