MatMt MatthewMatej, chapterpoglavlje The Gospel According to MatthewEvanđelje po Mateju, chapterpoglavlje 14

Matej 14:10 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +11 And he sent, and beheaded John in the prison.

AFINT (Exp US) +1 He sent orders to the prison and had John beheaded there.

AFINT (Lit US) +1 And he sent and had John beheaded in the prison.

BSB +1 and sent to have John beheaded in the prison.

EMTV +1 And having sent, he beheaded John in the prison.

FBV The order was passed on and John was beheaded in prison.

GNV And sent, and beheaded Iohn in the prison.

NASB He sent word and had John beheaded in the prison. NASB 2020

NIV (US) +1 and had John beheaded in the prison.

OJB And he sent and had Yochanan beheaded in the beit hasohar.

TCENT and sent orders to have John beheaded in prison.

T4T He sent the executioner to go to the prison and to cut off John’s head.

WMB (US) +1 and he sent and beheaded Yochanan in the prison.

Hrvatski

KOK Pošalje ljude da Ivanu u tamnici odrube glavu.

Šarić I tako dade odsjeći glavu Ivanu u tamnici.

SHP Poslao je ljude da Ivanu u tamnici odrube glavu.