Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 20

Matta 20:29 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

AFINT (Exp US) +1 And as they were departing from Jericho on their way to Jerusalem, a large crowd followed Him.

AFINT (Lit US) +1 And as they were departing from Jericho, a large crowd followed Him.

ASV +1 And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

BSB +2 As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.

DRA And when they went out from Jericho, a great multitude followed him.

EMTV Now as they went out from Jericho, a great crowd followed Him.

FBV As they left Jericho, a huge crowd followed Jesus.

GNV And as they departed from Iericho, a great multitude followed him.

LSV And they going forth from Jericho, there followed Him a great multitude,

NIV (US) +1 As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

OJB And, as they were going out from Yericho, a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T As we were leaving Jericho city, a large crowd of people followed us.

WEB (US) +7 As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

Türkçe

YTC Yeriha’dan çıkarlarken büyük bir kalabalık Yeşua’nın ardınca gitti.

TTT İsaʼyla öğrencileri Eriha kasabasından çıkarken, büyük bir kalabalık Oʼnunla birlikte gitti.