Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 22

Matta 22:33 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

AFINT (Exp US) +3 And when the crowds heard this, they were struck with amazement at His teaching.

ASV +1 And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

BSB +3 When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

DRA And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

EMTV +1 And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

FBV When the crowds heard what he said, they were amazed at his teaching.

GNV And when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine.

LSV And having heard, the multitudes were astonished at His teaching;

NASB When the crowds heard this, they were astonished at His teaching. NASB 2020

OJB And having heard this, the multitudes were amazed at Moshiachʼs torah (teaching).

T4T When the crowds of people heard Jesus teach that, they were amazed.

WEB (US) +7 When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Türkçe

YTC Bunu duyan kalabalık, Yeşua’nın öğretişine şaşakaldılar.

TTT Halk bunu işitince, Oʼnun öğrettiklerine şaşırıp kaldı.