Mat MatthewMatteus, chapterkafli The Gospel According to MatthewMatteusarguðspjall, chapterkafli 22

Matteus 22:33 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

AFINT (Exp US) +3 And when the crowds heard this, they were struck with amazement at His teaching.

ASV +1 And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

BSB +3 When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

DRA And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

EMTV +1 And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

FBV When the crowds heard what he said, they were amazed at his teaching.

GNV And when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine.

LSV And having heard, the multitudes were astonished at His teaching;

NASB When the crowds heard this, they were astonished at His teaching. NASB 2020

OJB And having heard this, the multitudes were amazed at Moshiachʼs torah (teaching).

T4T When the crowds of people heard Jesus teach that, they were amazed.

WEB (US) +7 When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Íslenska

OLO Mannfjöldanum þótti mikið til um svör Jesú