Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 3
And between the going up of the corner unto the Sheep Gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Nehemya 3:32 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
ASV
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
BSB
And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.
DRA [3:31]
And within the chamber of the corner of the dock gate, the goldsmiths and the merchants built.
FBV
The goldsmiths and merchants made repairs between the room above the corner and the Sheep Gate.
GNV
And betweene the chamber of the corner vnto the sheepegate fortified the goldesmithes and the marchantes.
JPS
And between the upper chamber of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
LSV
And between the ascent of the corner and the Sheep Gate, the refiners and the merchants have strengthened.
NASB
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs. NASB 2020
NIV (US)
and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
OJB
And between the aliyyat hapinnah unto the Sheep Gate repaired the goldsmiths and the merchants.
T4T
Other men who made things from gold, along with merchants, repaired the last section of the wall, as far as the Sheep Gate.
WEB (US)
Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Türkçe
YTC
Köşe yokuşu ile Koyun Kapısı arasını kuyumcular ve tüccarlar onardı.