ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 20

Özdeyişler 20:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

ASV +1 Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

BSB +1 Even a young man is known by his actions— whether his conduct is pure and upright.

DRA By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

FBV Even children reveal what they're like by what they do, whether their actions are good and right.

GNV A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.

LSV Even by his actions a youth makes himself known, || Whether his work is pure or upright.

NIV (US) +1 Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

OJB Even a na'ar (child) is known by his ways, whether his conduct be pure, and whether it be yashar (right).

T4T Even children show by what they do whether they are good or not; they show whether ◄what they do/their behavior► is honest and right or not.

WEB (US) +7 Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Türkçe

YTC Çocuk bile yaptığı işin temiz ve doğru olup olmadığını, eylemleriyle belli eder.