Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.
Provérbios 20:11 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
ASV
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
DRA
By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.
FBV
Even children reveal what they're like by what they do, whether their actions are good and right.
GNV
A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.
LSV
Even by his actions a youth makes himself known, || Whether his work is pure or upright.
NIV (US)
Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?
OJB
Even a na'ar (child) is known by his ways, whether his conduct be pure, and whether it be yashar (right).
T4T
Even children show by what they do whether they are good or not; they show whether ◄what they do/their behavior► is honest and right or not.
WEB (US)
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
Português
BLT
Até as crianças mostram quem são por seus atos; se suas ações são boas e corretas.
NBV-P
É possível conhecer o caráter de uma criança pelo seu comportamento; o seu procedimento revelará se ela é pura e boa.
VFL
Até o jovem mostra quem ele é pelas suas ações, pelo que ele faz mostra se é honesto e bom.