PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 18

Mezmurlar 18:32 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

ASV +1 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

BSB +1 It is God who arms me with strength and makes my way clear.

DRA [17:33] God who hath girt me with strength; and made my way blameless.

FBV God makes me strong and keeps me safe.

GNV God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.

JPS The God that girdeth me with strength, and maketh my way straight;

LSV God—who is girding me [with] strength, || And He makes my way perfect.

NIV (US) +1 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

OJB [18:33] It is El that armeth me with chayil, and maketh my derech tamim (perfect).

T4T God is the one who enables me to be strong and who keeps me safe on the roads that I walk on.

WEB (US) +7 the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

Türkçe

YTC O Tanrı ki, beni güçle donatır ve yolumu kusursuz kılar.