PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Псалми 18:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

ASV +1 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

BSB +1 It is God who arms me with strength and makes my way clear.

DRA [17:33] God who hath girt me with strength; and made my way blameless.

FBV God makes me strong and keeps me safe.

GNV God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.

JPS The God that girdeth me with strength, and maketh my way straight;

LSV God—who is girding me [with] strength, || And He makes my way perfect.

NASB The God who encircles me with strength, And makes my way blameless? NASB 2020

NIV (US) +1 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

OJB [18:33] It is El that armeth me with chayil, and maketh my derech tamim (perfect).

T4T God is the one who enables me to be strong and who keeps me safe on the roads that I walk on.

WEB (US) +7 the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

Српски

ДК (ћир.) Овај Бог опасује ме снагом, и чини ми веран пут.

DK (lat.) Ovaj Bog opasuje me snagom, i čini mi veran put.

НСП (ћир.) Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.

NSP (lat.) On je Bog koji me snagom oprema, on put moj čini besprekornim.

ССП (ћир.) Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

SSP (lat.) Bog je taj koji mi daje snagu i moj put čini savršenim.