Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 35
[A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].
Plead [my cause], O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], with them that strive with me: fight against them that fight against me.Isa 49:25
Mezmurlar 35:1 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
ASV
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
DRA [34:1]
For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me: overthrow them that fight against me.
FBV
Oppose my opponents, Lord; fight those who are fighting against me.
GNV
A Psalme of Dauid. Pleade thou my cause, O Lord, with them that striue with me: fight thou against them, that fight against me.
JPS
A Psalm of David. Strive, O LORD, with them that strive with me; fight against them that fight against me.
LSV
BY DAVID. Strive, YHWH, with my strivers, fight with my fighters,
NASB
Contend, Lord, with those who contend with me; Fight against those who fight against me. NASB 2020
NIV (US)
Contend, Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
OJB
(Of Dovid) Contend, Hashem, with them that contend with me; fight against them that fight against me.
RV
Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.
T4T
Yahweh, fight against those who fight against me! Fight against my enemies when they fight me!
WEB (US)
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
Türkçe
YTC
Ey Yahve, benimle çekişenlerle sen çekiş, bana karşı savaşanlarla sen savaş.