Salmos 35:1 - New Messianic

Salmos 35:1 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

ASV Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

BSB Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.

DRA [34:1] For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me: overthrow them that fight against me.

FBV Oppose my opponents, Lord; fight those who are fighting against me.

GNV A Psalme of Dauid. Pleade thou my cause, O Lord, with them that striue with me: fight thou against them, that fight against me.

JPS A Psalm of David. Strive, O LORD, with them that strive with me; fight against them that fight against me.

LSV BY DAVID. Strive, YHWH, with my strivers, fight with my fighters,

NASB Contend, Lord, with those who contend with me; Fight against those who fight against me. NASB 2020

NIV (US) Contend, Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me.

OJB (Of Dovid) Contend, Hashem, with them that contend with me; fight against them that fight against me.

RV Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.

T4T Yahweh, fight against those who fight against me! Fight against my enemies when they fight me!

WEB (US) Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

RV1909 DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten.

NBV Señor, defiéndeme de los que me atacan; combate a los que me combaten.

BES Oh Señor, sé de mi lado contra los que me juzgan; pelea con aquellos que hacen la guerra contra mí.

PdDpt ¡Oh Yavé, contiende con los que contienden contra mí! ¡Pelea contra los que combaten contra mí!

PDT SEÑOR, ataca a quienes me atacan, enfrenta a los que se enfrentan a mí.