Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
youi have broken Rachav (Violence) in pieces, as one that is slain; youi have scattered youri enemies with youri strong arm.
Mezmurlar 89:10 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
ASV
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
DRA [88:11]
Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.
FBV
You crushed Rahab the sea-monster to death; by your power you scattered your enemies.
GNV
Thou hast beaten downe Rahab as a man slaine: thou hast scattered thine enemies with thy mightie arme.
JPS
Thou didst crush Rahab, as one that is slain; Thou didst scatter Thine enemies with the arm of Thy strength.
LSV
You have bruised Rahab, as one wounded. You have scattered Your enemies with the arm of Your strength.
NIV (US)
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
OJB [89:11]
Thou hast broken Rachav in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered Thine oyevim with Thy strong Zero'a.
T4T
You are the one who crushed and killed the great sea monster named Rahab. You defeated and scattered your enemies with your great power [MTY].
WEB (US)
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
Türkçe
YTC
Rahav'ı öldürülmüş bir adam gibi parçaladın. Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.