PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 89

Çeviriler Karşılaştır

Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] forevermore. Amen, and Amen.

Mezmurlar 89:52 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
ASV Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
BSB Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
DRA [88:53] Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.
FBV May the Lord be blessed for ever. Amen and amen.
GNV Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.
LSV Blessed [is] YHWH for all time. Amen and amen!
NASB ¶Blessed be the Lord forever! Amen and Amen. NASB 2020
NIV (US) Praise be to the Lord forever! Amen and Amen.
NIV (UK) Praise be to the Lord for ever! Amen and Amen.
OJB [89:53] Baruch Hashem l'olam. Omein and Omein.
T4T I hope/desire that Yahweh will be praised forever! Amen! May it be so!
WEB (US) Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.
WEB (UK) Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.

Türkçe

YTC Sonsuza dek övgüler olsun Yahve’ye. Amin ve Amin.