Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 89

诗篇 89:52的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

ASV Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.

BSB +1 Blessed be the LORD forever! Amen and amen.

DRA [88:53] Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.

FBV May the Lord be blessed for ever. Amen and amen.

GNV Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.

LSV Blessed [is] YHWH for all time. Amen and amen!

NASB ¶Blessed be the Lord forever! Amen and Amen. NASB 2020

NIV (US) Praise be to the Lord forever! Amen and Amen.

NIV (UK) Praise be to the Lord for ever! Amen and Amen.

OJB [89:53] Baruch Hashem l'olam. Omein and Omein.

T4T I hope/desire that Yahweh will be praised forever! Amen! May it be so!

WEB (US) +1 Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.

WEB (UK) +5 Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.

中文

当代译本 (简) 耶和华永远当受称颂。 阿们！阿们！

當代譯本 (繁) 耶和華永遠當受稱頌。 阿們！阿們！

标准译本 (简) 耶和华是当受颂赞的，直到永远！ 阿们，阿们！

標準譯本 (繁) 耶和華是當受頌讚的，直到永遠！ 阿們，阿們！

现代标点和合本 (简) 耶和华是应当称颂的，直到永远！ 阿们，阿们。

現代標點和合本 (繁) 耶和華是應當稱頌的，直到永遠！ 阿們，阿們。

普通话本 主要永远受赞颂！ 阿们！阿们！