Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 89

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] forevermore. Amen, and Amen.

สดุดี 89:52 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
ASV Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
BSB Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
DRA [88:53] Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.
FBV May the Lord be blessed for ever. Amen and amen.
GNV Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.
LSV Blessed [is] YHWH for all time. Amen and amen!
NASB ¶Blessed be the Lord forever! Amen and Amen. NASB 2020
NIV (US) Praise be to the Lord forever! Amen and Amen.
NIV (UK) Praise be to the Lord for ever! Amen and Amen.
OJB [89:53] Baruch Hashem l'olam. Omein and Omein.
T4T I hope/desire that Yahweh will be praised forever! Amen! May it be so!
WEB (US) Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.
WEB (UK) Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.

ไทย

OTCV ขอ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​ตลอด​นิรันดร! อาเมน​และ​อาเมน
ขจง. สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ตลอดไป เอเมน และ​เอเมน