Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 89

Žalmy 89:52 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

ASV Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.

BSB +1 Blessed be the LORD forever! Amen and amen.

DRA [88:53] Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.

FBV May the Lord be blessed for ever. Amen and amen.

GNV Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.

LSV Blessed [is] YHWH for all time. Amen and amen!

NASB ¶Blessed be the Lord forever! Amen and Amen. NASB 2020

NIV (US) Praise be to the Lord forever! Amen and Amen.

NIV (UK) Praise be to the Lord for ever! Amen and Amen.

OJB [89:53] Baruch Hashem l'olam. Omein and Omein.

T4T I hope/desire that Yahweh will be praised forever! Amen! May it be so!

WEB (US) +1 Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.

WEB (UK) +5 Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.

Čeština

B21 [89:53] Hospodin ať je požehnán navěky! Amen! Amen!

BKR [89:52–53] ⁵²Jak jsou utrhali nepřátelé tvoji, Hospodine, jak jsou utrhali šlepějím pomazaného tvého. ⁵³Budiž pochválen Hospodin na věky, Amen i Amen.