Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 9
And they that know youri name will put their trust in youi: for youi, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], have not forsaken them that seek youi.
Mezmurlar 9:10 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
ASV
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
BSB
Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
DRA [9:11]
And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
FBV
Those who know your nature trust in you, for you don't abandon those who come to you.
GNV
And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lord, hast not failed them that seeke thee.
LSV
They trust in You who know Your Name, || For You have not forsaken those seeking You, O YHWH.
NIV (US)
Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
OJB [9:11]
And they that know Shemecha will put their trust in Thee; for Thou, Hashem, hast not forsaken them that seek Thee.
T4T
Those who know Yahweh [MTY] trust in him; he never abandons those who come to him ◄for help/to worship him►.
WEB (US)
Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
WEB (UK)
Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
Türkçe
YTC
Adını bilenler sana güvenecekler, çünkü sen, ey Yahve, seni arayanları terk etmezsin.