RevVa RevelationVahiy, chapterbölüm Revelation of Jesus ChristElçi Yuhanna'nın İsa Mesih'ten aldığı Vahiy, chapterbölüm 20

Vahiy 20:14 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

AFINT (Exp US) +1 Death and Hades themselves were thrown into the lake of fire. This is the second death.

AFINT (Lit US) +1 Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

ASV +1 And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

BSB +3 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death — the lake of fire.

DRA And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

FBV +2 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

LSV and death and Hades were cast into the lake of the fire—this [is] the second death;

NASB Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. NASB 2020

OJB And Mavet and She'ol were cast into the Agam HaEish (Lake of Fire). This is the Mavet HaSheyni (the Second Death), the Agam HaEish (the Lake of Fire).

T4T All the unbelievers [PRS, MTY] —those who had been in the place where they waited after they died— were thrown into the burning lake. The burning lake is the place in which people die the second time.

WEB (US) +5 Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

WMB (US) +1 Death and Sheol were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Türkçe

YTC Ölüm ve Hades ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.

TTT Sonra ölüm ve ölüler dünyası ateş gölüne atıldı. İşte, ikinci ölüm budur, bu ateş gölüdür.