RevVa RevelationVahiy, chapterbölüm Revelation of Jesus ChristElçi Yuhanna'nın İsa Mesih'ten aldığı Vahiy, chapterbölüm 20

Vahiy 20:15 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

AFINT (Exp US) +1 Anyone whose name was not found written in the book of life was also thrown into the lake of fire.

AFINT (Lit US) +1 And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

ASV +1 And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

BSB +1 And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

DRA And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

EMTV And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.

FBV +2 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

GNV And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.

LSV and if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.

NASB And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. NASB 2020

OJB And if anyone was not found having been written in the Sefer HaChayyim, he was cast into the Agam HaEish.

TCENT If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

T4T The people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.

WEB (US) +7 If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Türkçe

YTC Adı hayat kitabında yazılı olmayanların hepsi ateş gölüne atıldı.

TTT Adı yaşam kitabında yazılı bulunmayan herkes ateş gölüne atıldı.