NumSay 4 MosebokenSayılar, kapitelbölüm Fjärde MosebokenSayılar Kitabı, kapitelbölüm 13

Çeviriler Karşılaştır

av Isaskars stam: Jigal, Josefs son,

Sayılar 13:8 farklı çevirilerde

İsveççe

SRB26 [13:7] från Judas stam: Kaleb, Jefunnes son,
SKB [13:7] Av Juda stam Kaleb, Jefunnes son.

Türkçe

YTC [13:7] İssakar oymağından Yosef oğlu İgal.

İngilizce

KJV (66 books) [13:7] Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
BSB [13:7] from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;
Brenton (1851) [13:7] Of the tribe of Issachar, Ilaal the son of Joseph.
DRA Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
FBV [13:7] Igal, son of Joseph, from the tribe of Issachar.
GNV [13:7] Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh:
LSV [13:7] for the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;
NASB [13:7] from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; NASB 2020
NMV [13:7] Of the tribe of Yissakhar [There Is Recompense], Yig’al [He Redeems] the son of Yosef [(God) He Shall Add].
OJB [13:7] Of the tribe of Yissakhar, Yigal ben Yosef.
Onkelos (Etheridge) [13:7] For the tribe of Issakar, Igal bar Joseph;
T4T [13:7] Igal, the son of Joseph, from the tribe of Issachar;