1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 7

1 Хроніки 7:31 в різних перекладах

Чеська

BKR Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.

Українська

Огієнко А сини Беріїні: Хевер і Малкіїл, — він батько Бірзаіта.

УСП Сини Верії: Хевер і Малкіел. Малкіел був батьком Вирзаїта.

Англійська

KJV (66 books) +2 And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

ASV +2 And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

BSB +1 The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.

DRA And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.

FBV The sons of Beriah: Heber and Malkiel, the father of Birzaith.

GNV And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith.

LSV And sons of Beriah: Heber and Malchiel—he [is] father of Birzavith.

NASB The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.

NMV And the sons of B’ri’i [With a Friend]; Hever [Comrade], and Malki’el [My King is God], who [is] the father of Birzayit [in leanness, or choice olive].

OJB And the Bnei Beri'ah: Chever, and Malki'el, who is avi Birzayit.

T4T Beriah’s sons were Heber and Malkiel. Malkiel was the father of Birzaith

WEB (US) +7 The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

НРП Сыновья Берии: Хевер и Малхиил, который был отцом Бирзаифа.

Заокская (Кулаков) Сыновья Бериа: Хевер и Малкиэль, отец Вирзаита.

ВП +2 Сыновья Брии: Хевер и Малкиил, который был отцом Бирзаита.

СП (БЛ) Сыновьями Верии были: Хевер и Малхиил. Малхиил был отцом Бирзаифа.