1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Cizáci pozvedli oči, a když viděli, jak se k nim Židé blíží,
1 Макавеїв 4:12 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
KJV (Cambridge)
Then the strangers lift up their eyes, and saw them coming over against them.
DRA
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming against them.
RV
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them:
WEB (US, 80 books)
The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.
Російська
РСП (81 кн.)
Иноплеменники, подняв глаза свои, увидели, что идут против них,