1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Cizáci pozvedli oči, a když viděli, jak se k nim Židé blíží,
1 Makkabeeën 4:12 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Toen nu de heidenen opkeken en hen zagen aanrukken,
Engels
KJV (80 books)
Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
KJV (Cambridge)
Then the strangers lift up their eyes, and saw them coming over against them.
DRA
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming against them.
RV
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them:
WEB (US, 80 books)
The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.