2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 5
Dobytí Jeruzaléma a vyplenění chrámu
Nastalo vyhlazování mladých i starých, zabíjení mládenců, žen i dětí a vraždění panen i nemluvňat.
2 Макавеїв 5:13 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA
Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV
and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books)
Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.
Російська
РСП (81 кн.)
Так совершилось избиение юных и старых, умерщвление мужей, жен и детей, заклание дев и младенцев.