2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 5
Dobytí Jeruzaléma a vyplenění chrámu
Nastalo vyhlazování mladých i starých, zabíjení mládenců, žen i dětí a vraždění panen i nemluvňat.
2 Makkabeeën 5:13 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Het werd een afmaken van jong en oud, een vermoorden van mannen, vrouwen en kinderen, een afslachten van meisjes en zuigelingen.
Engels
KJV (80 books)
Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA
Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV
and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books)
Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.