2Ma 2. Makabejská2 Macabeo, kapitolakabanata Druhá kniha makabejskáAng Ikalawang Aklat ng mga Macabeo, kapitolakabanata 5

Mga salin Ihambing

Dobytí Jeruzaléma a vyplenění chrámu

Nastalo vyhlazování mladých i starých, zabíjení mládenců, žen i dětí a vraždění panen i nemluvňat.

2 Macabeo 5:13 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (80 books) Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books) Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.