ExoВих ExodusВихід, kapitolaрозділ Druhá kniha MojžíšovaДруга книга Мойсеєва: Вихід, kapitolaрозділ 20

Вихід 20:3 в різних перекладах

Чеська

BKR Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Українська

Огієнко Хай не буде тобі інших богів передо Мною!

УСП Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

Англійська

KJV (66 books) +4 Thou shalt have no other gods before me.

BSB +11 You shall have no other gods before Me.

DRA Thou shalt not have strange gods before me.

FBV You must not have any other gods except me.

GNV Thou shalt haue none other Gods before me.

LSV You have no other Gods before Me.

NASB “You shall have no other gods before Me. NASB 2020

NMV youi shall have no other gods before me.

OJB Thou shalt have no elohim acherim in My presence.

RV Thou shalt have none other gods before me.

T4T So you must worship only me; you must not worship any other god.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

НРП +3 Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

Заокская (Кулаков) Других богов, кроме Меня, быть у тебя не должно.

СП (БЛ) Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.