ExoEx. ExodusÉxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLibro del Éxodo, kapitolacapítulo 20

Éxodo 20:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Español

RV1909 No tendrás dioses ajenos delante de mí.

NBV »No tendrás otros dioses además de mí.

BES No debes tener otros dioses más que yo.

PdDpt No tendrás otros ʼelohim delante de Mí.

PDT »No adores otros dioses además de mí.

Inglés

KJV (66 books) +4 Thou shalt have no other gods before me.

BSB +11 You shall have no other gods before Me.

DRA Thou shalt not have strange gods before me.

FBV You must not have any other gods except me.

GNV Thou shalt haue none other Gods before me.

LSV You have no other Gods before Me.

NASB “You shall have no other gods before Me. NASB 2020

NMV youi shall have no other gods before me.

OJB Thou shalt have no elohim acherim in My presence.

RV Thou shalt have none other gods before me.

T4T So you must worship only me; you must not worship any other god.