Exo Exodus2 Mózes, kapitolafejezet Druhá kniha MojžíšovaMózes második könyve, kapitolafejezet 20

Fordítások Összehasonlítás

  • Neměj žádné bohy kromě mne.Deu 5:7

2 Mózes 20:3 különböző fordításokban

Cseh

BKR Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Magyar

Károli (1908) Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.

Angol

KJV (66 books) Thou shalt have no other gods before me.
BSB You shall have no other gods before Me.
Brenton (1851) Thou shalt have no other gods beside me.
DRA Thou shalt not have strange gods before me.
FBV You must not have any other gods except me.
GNV Thou shalt haue none other Gods before me.
LSV You have no other Gods before Me.
NASB “You shall have no other gods before Me. NASB 2020
NMV youi shall have no other gods before me.
OJB Thou shalt have no elohim acherim in My presence.
RV Thou shalt have none other gods before me.
T4T So you must worship only me; you must not worship any other god.