EzrЕзд EzdrášЕздра, kapitolaрозділ Kniha EzdrášКнига Ездри, kapitolaрозділ 2

Переклади Порівняти

  • synové Baclutovi, synové Mechidovi, synové Charšovi,

Ездра 2:52 в різних перекладах

Чеська

BKR Synů Bazlut, synů Mechida, synů Charsa,

Українська

Огієнко синів Бацлутових, синів Мехідиних, синів Харшиних,
УСП Вазлута, Мегіди, Гарші;

Англійська

KJV (66 books) The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
BSB the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,
Brenton (1851) the children of Basaloth, the children of Mauda, the children of Arsa,
DRA The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,
FBV Bazluth, Mehida, Harsha,
GNV The sonnes of Bazluth, the sonnes of Mehida, the sonnes of Harsha,
LSV sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,
NASB the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha, NASB 2020
NMV The children of Batzlut [asking], the children of M’chida [famour, or noble], the children of Harsha [mute],
OJB The Bnei Batzlut, the Bnei Mechida, the Bnei Charsha,

Російська

РСП (66 кн.) сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
НРП Бацлута, Мехиды, Харши,
Заокская (Кулаков) род Бацлута, род Мехиды, род Харши,
СП (БЛ) Бацлуфа, Мехиды, Харши,