EzrЕзд EzdrášЕздра, kapitolaрозділ Kniha EzdrášКнига Ездри, kapitolaрозділ 2

Переклади Порівняти

  • synové Barkosovi, synové Siserovi, synové Tamachovi,

Ездра 2:53 в різних перекладах

Чеська

BKR Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,

Українська

Огієнко синів Баркосових, синів Сісриних, синів Темахових,
УСП Варкоса, Сісери, Теми;

Англійська

KJV (66 books) The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
ASV the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
BSB the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,
Brenton (1851) the children of Barcos, the children of Sisara, the children of Thema,
DRA The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,
FBV Barkos, Sisera, Temah,
GNV The sonnes of Barcos, the sonnes of Sisara, the sonnes of Thamah,
LSV sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,
NASB the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, NASB 2020
NMV The children of Barkos [the son cut off], the children of Sisra [Battle Array (to put on; to clothe)], the children of Temach [laughter],
OJB The Bnei Barkos, the Bnei Sisra, the Bnei Temach,

Російська

РСП (66 кн.) сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,
НРП Баркоса, Сисары, Темаха,
Заокская (Кулаков) род Баркоса, род Сисеры, род Темаха,
СП (БЛ) Варкоса, Сисары, Фамаха,