JosНав JozueІсус Навин, kapitolaрозділ Kniha JozueКнига Ісуса Навина, kapitolaрозділ 19

Ісус Навин 19:42 в різних перекладах

Чеська

BKR Salbin, Aialon a Jetela;

Українська

Огієнко і Шаалаббін, і Айялон, і Їтла,

УСП Шаалабин, Айжалон, Ітла,

Англійська

KJV (66 books) +1 And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

KJV (Cambridge) and Shaalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

ASV +2 and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,

BSB +13 Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

DRA Selebin and Aialon and Jethela,

GNV And Shaalabbin, and Aiialon, and Ithlah,

LSV and Shalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

NASB Shaalabbin, Aijalon, and Ithlah, NASB 2020

NMV And Sha’alabin [place of foxes], and Ayalon [Field of Deer], and Yitlah [he hangs],

OJB And Shaalabbin, and Ayalon, and Yitlah,

Російська

РСП (66 кн.) +2 Шаалаввин, Аиалон и Ифла,

НРП Шаалабин, Айялон, Итла,

Заокская (Кулаков) +3 Шаалаббин, Аялон, Итла,

СП (БЛ) Шаалаввин, Аиалон, Ифла,