Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 19

Josua 19:42 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Salbin, Aialon a Jetela;

Deutsch

Luther Saalabbin, Ajalon, Jethla,

ELO (1905) und Schaalabbin und Ajjalon und Jithla,

ELO (modernisiert) und Schaalabbin und Ajjalon und Jitla

TKW Saalabin, Ajalon, Jithla,

NeÜ Schaalbim, Ajalon, Jitla,

Englisch

KJV (66 books) +1 And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

KJV (Cambridge) and Shaalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

ASV +2 and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,

BSB +13 Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

DRA Selebin and Aialon and Jethela,

GNV And Shaalabbin, and Aiialon, and Ithlah,

LSV and Shalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

NASB Shaalabbin, Aijalon, and Ithlah, NASB 2020

NMV And Sha’alabin [place of foxes], and Ayalon [Field of Deer], and Yitlah [he hangs],

OJB And Shaalabbin, and Ayalon, and Yitlah,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Шаалаввин, Аиалон и Ифла,

НРП Шаалабин, Айялон, Итла,

Заокская (Кулаков) +3 Шаалаббин, Аялон, Итла,

СП (БЛ) Шаалаввин, Аиалон, Ифла,