MatМт MatoušМатвія, kapitolaрозділ Evangelium podle MatoušeЄвангеліє від св. Матвія, kapitolaрозділ 22

Матвія 22:27 в різних перекладах

Чеська

BKR Nejposléze pak po všech umřela i žena.

SNC Poslední ze všech zemřela i ta žena.

Українська

Огієнко А по всіх вмерла й жінка.

НПУ Після всіх померла й жінка.

УСП Останньою померла жінка.

Англійська

KJV (66 books) +4 And last of all the woman died also.

AFINT (Exp US) +3 At last, the woman also died.

ASV +1 And after them all, the woman died.

BSB And last of all, the woman died.

EMTV Last of all the woman died also.

FBV In the end the woman died too.

LSV +1 and last of all the woman also died;

NASB Last of all, the woman died. NASB 2020

NIV (US) +1 Finally, the woman died.

NMV ‘After them the woman died’.

OJB And last of all, the isha died.

TCENT Last of all, the woman also died.

T4T Last of all, the widow also died.

WEB (US) +7 After them all, the woman died.

Російська

РСП (66 кн.) +2 после же всех умерла и жена;

НРП +3 После всех умерла и женщина.

Заокская (Кулаков) +1 А после всех умерла и та женщина.

СП (БЛ) а последней умерла и женщина.

Кассиан после же всех умерла жена.