MatMt. MatoušMateo, kapitolacapítulo Evangelium podle MatoušeEvangelio según Mateo, kapitolacapítulo 22

Mateo 22:27 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nejposléze pak po všech umřela i žena.

SNC Poslední ze všech zemřela i ta žena.

Español

RV1909 Y después de todos murió también la mujer.

NBV [22:27–28] Pero a la mujer le llegó también la hora de morir. Dinos, ¿de cuál de los hermanos será esposa cuando resuciten? ¡En vida lo fue de los siete!

BES Después de todos, murió también la mujer.

PdDpt Al final de todos, murió la mujer.

VBL (NT) Al final, la mujer también murió.

PDT Después la mujer también murió.

Inglés

KJV (66 books) +4 And last of all the woman died also.

AFINT (Exp US) +3 At last, the woman also died.

ASV +1 And after them all, the woman died.

BSB And last of all, the woman died.

EMTV Last of all the woman died also.

FBV In the end the woman died too.

LSV +1 and last of all the woman also died;

NASB Last of all, the woman died. NASB 2020

NIV (US) +1 Finally, the woman died.

NMV ‘After them the woman died’.

OJB And last of all, the isha died.

TCENT Last of all, the woman also died.

T4T Last of all, the widow also died.

WEB (US) +7 After them all, the woman died.