Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 29
Hospodin dává svému lidu sílu,
Hospodin svému lidu žehná pokojem.
Псалми 29:11 в різних перекладах
Чеська
BKR
Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.
Українська
УСП
Силу дає своєму народу, благословення і мир дарує Він людям Своїм!
Англійська
KJV (66 books)
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
ASV
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
FBV
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses them with peace.
GNV
The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.
LSV
YHWH gives strength to His people, || YHWH blesses His people with peace!
NASB
The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. NASB 2020
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will give strength unto his people; the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will bless his people with peace.
OJB
Hashem will give oz (strength) unto His people; Hashem will bless His people with shalom.
T4T
Yahweh enables his people to be strong, and he blesses them by causing things to go well for them.
WEB (US)
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
WEB (UK)
The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.
Російська
Заокская (Кулаков) [28:11]
Народ Свой да одарит Господь силою, да благословит Господь народ Свой благоденствием!