Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 29

สดุดี 29:11 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

ไทย

OTCV พระยาห์เวห์​มอบ​พละ​กำลัง​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์​อวยพร​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​มี​สันติสุข

ขจง. ขอให้​พระยาห์เวห์​มอบ​พละกำลัง​ให้​กับ​คนทั้งหลาย​ของ​พระองค์ ขอ​พระยาห์เวห์​อวยพร​คนทั้งหลาย​ของ​พระองค์​ให้​มีสันติสุข

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

ASV Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

BSB +1 The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

DRA [28:11] The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

FBV The Lord gives strength to his people; the Lord blesses them with peace.

GNV The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

LSV YHWH gives strength to His people, || YHWH blesses His people with peace!

NASB The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will give strength unto his people; the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will bless his people with peace.

OJB Hashem will give oz (strength) unto His people; Hashem will bless His people with shalom.

T4T Yahweh enables his people to be strong, and he blesses them by causing things to go well for them.

WEB (US) +1 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

WEB (UK) +5 The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.