PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 29

Psalmi 29:11 u različitim prijevodima

Češki

BKR Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Hrvatski

Šarić Gospod daje snagu svome narodu. Gospod svoj narod mirom blagoslivlja.

SHP Neka BOG osnaži svoj narod, neka BOG svom narodu pruži mir.

Engleski

KJV (66 books) +4 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

ASV Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

BSB +1 The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

DRA [28:11] The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

FBV The Lord gives strength to his people; the Lord blesses them with peace.

GNV The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

LSV YHWH gives strength to His people, || YHWH blesses His people with peace!

NASB The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will give strength unto his people; the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will bless his people with peace.

OJB Hashem will give oz (strength) unto His people; Hashem will bless His people with shalom.

T4T Yahweh enables his people to be strong, and he blesses them by causing things to go well for them.

WEB (US) +1 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

WEB (UK) +5 The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.