PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалом Kniha žalmůКнига Псалмів, žalmпсалом 63

Псалми 63:1 в різних перекладах

Українська

Огієнко [62:1] Псалом Давидів, коли був він у пустині юдейській.

НПУ [62:1] Псалом Давидів, коли він був у пустелі Юдейській.

УСП Псалом Давида, коли він перебував у юдейській пустелі.

Англійська

KJV (66 books) +3 [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.

FBV [63:0] A psalm of David, when he was in the Judean desert.

NASB [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020

NIV (US) +1 [63:0] A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.

NMV [63:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

OJB (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)

WEB (US) +7 [63:0] A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [62:1] Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

НРП [62:1] Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне.

Заокская (Кулаков) [62:1] Руководителю хора Псалом Давида (когда он был в пустыне Иудейской)

ВП +1 [62:1] Песнь Давуда, когда он был в Иудейской пустыне.

ВП-Т [62:1] Песнь Довуда, когда он был в Иудейской пустыне.

СП (БЛ) [62:1] Песнь Давида, написанная в то время, когда он находился в иудейской пустыне.