Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 63

诗篇 63:1的不同译本

中文

当代译本 (简) [63:0] 大卫在犹大旷野时作的诗。

當代譯本 (繁) [63:0] 大衛在猶大曠野時作的詩。

标准译本 (简) [63:0] 大卫的诗。那时他在犹大旷野中。

標準譯本 (繁) [63:0] 大衛的詩。那時他在猶大曠野中。

现代标点和合本 (简) [63:0] 大卫在犹大旷野的时候，作了这诗。

現代標點和合本 (繁) [63:0] 大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。

普通话本 [63:0] 大卫在犹大旷野里作的诗。

英语

KJV (66 books) +3 [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.

FBV [63:0] A psalm of David, when he was in the Judean desert.

NASB [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020

NIV (US) +1 [63:0] A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.

NMV [63:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

OJB (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)

WEB (US) +7 [63:0] A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.