Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Jinak dosvědčíme, že tu s tebou byl nějaký mladík, a proto jsi poslala služky pryč.“
Сусанна 1:21 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
If thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee: and therefore thou didst send away thy maids from thee.
DRA [Дан 13:21]
But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:21]
If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”
Російська
РСП (81 кн.)
Если же не так, то мы будем свидетельствовать против тебя, что с тобою был юноша, и ты поэтому отослала от себя служанок твоих.