SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Jinak dosvědčíme, že tu s tebou byl nějaký mladík, a proto jsi poslala služky pryč.“

Suzana 1:21 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:21] Inače ćemo mi svjedočiti protiv tebe da se jedan mladić pomiješao s tobom i da si zato otpremila djevojke.«

Engleski

KJV (80 books) If thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee: and therefore thou didst send away thy maids from thee.
DRA [Dn 13:21] But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee.
WEB (US, 80 books) [DnG 13:21] If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”