Essa foi a primeira contagem durante o governo de Quirino, na Síria.
Копіювати
Луки 2:2 в різних перекладах
Португальська
NBV-PEsse recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria.
TfTPEsta foi a primeira vez que escreveram os nomes daqueles que viviam na província da Síria, que incluía o distrito da Judeia. Fizeram isso enquanto Quirino era governador da província.
VFL(Quando foi feito este primeiro recenseamento, Quirino era governador da Síria.)
Українська
ОгієнкоЦей пе́репис перший відбувся тоді, коли вла́ду над Си́рією мав Квірі́ній.
НПУЦе був перший перепис за правління Квірінія Сирією.
УСПТо був найперший перепис, й проводився він, коли Кириній був губернатором Сирії.
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
TCENTThis was the first census, and it took place when Quirinius was governor of Syria.
T4TThat was the first time that they ◄wrote down the names/took a census► in Syria province, which included Judea district. They did this while Quirinius was the governor of the province.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?