Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes! Ps 4:1; Ps 5:1
Копіювати
Псалми 54:2 в різних перекладах
Німецька
LutherGott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
ELO (modernisiert)[54:4]Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!
TKW[54:4]Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela.
NeÜ[54:4]Gott, hör mein Gebet, gib den Worten meines Mundes ein Ohr!
Українська
Огієнко[53:4]Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,
НПУ[53:4]Боже, почуй мою молитву, прислухайся до слів уст моїх.
УСП[54:4]Почуй мою молитву, Боже, послухай, що злітає з уст моїх.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?