When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.
NMVAnd the people with one accord gave heed unto those things which Philip [friend of horses] spoke, hearing and seeing the miracles which he did.
OJBAnd the multitudes with one accord were paying attention to the things being said by Philippos, as they heard him and saw the otot which he was accomplishing.
TCENTWith one accord the crowds paid close attention to what Philip said as they listened to him and saw the signs he was performing.
T4TMany people there heard Philip speak and saw the miraculous things that he was doing. So they all ◄paid close attention to/listened carefully to► his words.
Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.
НРПТолпы народа единодушно слушали то, что он говорил, и видели знамения, которые он совершал,
Заокская (Кулаков)Толпы людей с особым вниманием относились к тому, что говорил Филипп, потому что слышали о знамениях, совершаемых им, и сами видели их:
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?